Inscriptiones Graecae

IG I³ 1165 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1165

IG I³ 1166

IG I³ 1167 IG I³ 1517
IG I³ 1167 IG I³ 1517
Athen
Stadtgebiet
Grabinschrift für Kriegsgefallene
Fragment
Marmor
nach Mitte 5.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[hοί]δε ἐν τι πο[λέμοι ἀπέθανον]·
2– –αντος τριέραρχος
3[Ἐρ]εχθ̣είδ̣[ος]·
4[․ ․]όχσενος
5[․ ․ ․]υκράτες
6[․ ․ ․]σιγέ̣νες
7[․ ․ ․5․ ․]ε– – –
8[․ ․ ․5․ ․]ΛΟ󰃉
– – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Diese hier sind in dem Krieg gefallen:
2- - -antos, der Trierarch.
3aus (der Phyle) ErechtheïsI:
4[..]oxenos,
5[...]ykrates,
6[...]sigenes,
7- - -,
8- - -los,
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 423
  • SEG XXIX 60
  • SEG LVIII 62
  • SEG LX 116
  • SEG LXIII 54

IG

  • IG I² 953

Bilder

Editio